Datenschutz

Einleitung und Überblick

Diese Datenschutzerklärung informiert Sie über Art, Umfang und Zweck der Verarbeitung personenbezogener Daten beim Besuch dieser Website sowie bei der Kontaktaufnahme und bei Buchungs- oder Reservierungsanfragen.

Die Verarbeitung erfolgt gemäß der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) und dem österreichischen Datenschutzgesetz (DSG).

Verantwortlicher

Hotel Hubertushof – HUBMANN GmbH
nawu apartments & Restaurant

Geschäftsführer: Heimo Hubmann

Kameritsch 1
9620 Hermagor
Österreich
Telefon: +43 4285 280
E-Mail: office@nawu-apartments.at

Besuch der Website

Beim Besuch dieser Website werden automatisch technische Daten verarbeitet, insbesondere:

• IP-Adresse
• Datum und Uhrzeit des Zugriffs
• Browsertyp und Browserversion
• Betriebssystem
• Referrer-URL
• aufgerufene Seiten

Diese Verarbeitung ist erforderlich, um die Website technisch bereitzustellen und deren Sicherheit und Stabilität zu gewährleisten.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO

Kontaktaufnahme

Wenn Sie uns per Kontaktformular, E-Mail oder Telefon kontaktieren, verarbeiten wir die von Ihnen angegebenen Daten, insbesondere:

• Name
• E-Mail-Adresse
• Telefonnummer, sofern angegeben
• Inhalt Ihrer Nachricht

Die Verarbeitung erfolgt zur Bearbeitung Ihrer Anfrage und zur Kommunikation mit Ihnen. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO bzw. Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO

Buchungs- und Reservierungsanfragen

Wenn Sie eine Buchungs- oder Reservierungsanfrage stellen, verarbeiten wir die für die Bearbeitung und Durchführung der Buchung erforderlichen Daten. Dazu können insbesondere gehören:

• Name
• Anschrift und Kontaktdaten
• Aufenthaltszeitraum
• Anzahl und gegebenenfalls Alter der mitreisenden Personen
• gewünschte Unterkunft oder Leistung
• Informationen zur Buchung
• freiwillig bekannt gegebene Wünsche oder Anmerkungen

Die Verarbeitung erfolgt zur Bearbeitung Ihrer Anfrage sowie zur Anbahnung und Durchführung des Beherbergungs- oder Reservierungsvertrages.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO
Soweit gesetzliche Melde-, Aufzeichnungs- oder Aufbewahrungspflichten bestehen, erfolgt die Verarbeitung zusätzlich auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO.

Cookies

Unsere Website verwendet Cookies, um technisch erforderliche Funktionen bereitzustellen sowie – nach Ihrer Einwilligung – die Nutzung der Website zu analysieren und Marketingmaßnahmen zu optimieren. Dabei können insbesondere folgende Arten von Cookies eingesetzt werden:

• technisch notwendige Cookies
• Analyse-Cookies
• Marketing-Cookies

Nicht notwendige Cookies werden erst nach Ihrer Einwilligung gesetzt. Sie können Ihre Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft über die Cookie-Einstellungen widerrufen.

Rechtsgrundlage für technisch notwendige Cookies: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO
Rechtsgrundlage für Analyse- und Marketing-Cookies: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO

Google Tag Manager

Diese Website verwendet den Google Tag Manager zur Verwaltung von Website-Tags und zur Einbindung weiterer Dienste.

Über den Google Tag Manager eingebundene Analyse- und Marketingdienste werden nur entsprechend Ihrer Auswahl im Cookie-Banner aktiviert.

Google Analytics

Diese Website verwendet Google Analytics zur Analyse der Nutzung unseres Webangebots. Dabei können insbesondere Informationen über Seitenaufrufe, Nutzungsverhalten, Geräteinformationen und technische Zugriffsdaten verarbeitet werden.

Google Analytics wird ausschließlich nach Ihrer Einwilligung aktiviert. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO
Ihre Einwilligung können Sie jederzeit über die Cookie-Einstellungen widerrufen.

Meta Pixel

Diese Website kann das Meta Pixel zur Analyse von Nutzerinteraktionen und zur Optimierung von Werbemaßnahmen auf den Plattformen von Meta einsetzen. Der Dienst wird ausschließlich nach Ihrer Einwilligung aktiviert.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO
Ihre Einwilligung können Sie jederzeit über die Cookie-Einstellungen widerrufen.

Bei der Nutzung von Google- und Meta-Diensten kann eine Verarbeitung personenbezogener Daten außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums, insbesondere in den USA, stattfinden. Soweit erforderlich, erfolgt eine solche Datenübermittlung auf Grundlage der nach der DSGVO vorgesehenen Übermittlungsmechanismen.

Hosting

Diese Website wird über Cloudways gehostet. Dabei werden insbesondere IP-Adressen und Server-Logfiles verarbeitet, soweit dies für den sicheren und stabilen Betrieb der Website erforderlich ist.

Mit dem eingesetzten Dienstleister besteht, soweit erforderlich, ein Vertrag über Auftragsverarbeitung gemäß Art. 28 DSGVO. Serverstandort: EU

Speicherdauer

Personenbezogene Daten werden nur so lange gespeichert, wie dies für den jeweiligen Verarbeitungszweck erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen.

Kontakt- und Buchungsanfragen werden grundsätzlich nur so lange gespeichert, wie dies für deren Bearbeitung bzw. die Durchführung des Vertragsverhältnisses erforderlich ist. Gesetzliche Aufbewahrungs- und Dokumentationspflichten bleiben unberührt.

Server-Logfiles werden in der Regel nach 14 Tagen gelöscht.

Weitergabe personenbezogener Daten

Personenbezogene Daten werden nur weitergegeben, wenn:

• dies zur Erfüllung eines Vertrages erforderlich ist,
• eine gesetzliche Verpflichtung besteht,
• technische oder sonstige Auftragsverarbeiter für uns tätig werden,
• oder Sie in die Weitergabe eingewilligt haben.

Auftragsverarbeiter werden gemäß Art. 28 DSGVO vertraglich verpflichtet.

Datensicherheit

Wir treffen geeignete technische und organisatorische Maßnahmen, um personenbezogene Daten vor Verlust, Missbrauch, unbefugtem Zugriff und sonstiger unzulässiger Verarbeitung zu schützen. Dazu gehören insbesondere verschlüsselte Datenübertragung, Zugriffsbeschränkungen und technische Sicherheitsmaßnahmen.

Ihre Rechte

Sie haben nach Maßgabe der DSGVO insbesondere folgende Rechte:

• Auskunft über Ihre personenbezogenen Daten (Art. 15 DSGVO)
• Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO)
• Löschung Ihrer Daten (Art. 17 DSGVO)
• Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
• Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
• Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21 DSGVO)
• Widerruf erteilter Einwilligungen (Art. 7 DSGVO)

Eine erteilte Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Zur Ausübung Ihrer Rechte wenden Sie sich bitte an die oben genannten Kontaktdaten.

Beschwerderecht

Sie haben das Recht, sich bei der zuständigen Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren:

Österreichische Datenschutzbehörde
Barichgasse 40–42
1030 Wien
Österreich
https://www.dsb.gv.at

Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Diese Datenschutzerklärung wird angepasst, wenn technische, rechtliche oder organisatorische Änderungen dies erforderlich machen.

Stand: 2026